rzabcio
rokter
rzabcio
AdamS
grzegorz600
Michał
rzabcio
Poprawna forma daty
Od dawna męczy mnie jedno, co rzuca się na forum Gramajdy w oczy już na głównej stronie, ale jakoś o tym nie pisałam. Teraz mam masę pracy, więc oczywiście znalazłam czas :P . Mianowicie - daty! 25 czerwiec, 17 wrzesień, 1 grudzień... Nie! Poprawna forma to 25 (dzień) czerwca, 17 (dzień) września i analogicznie ze wszystkim. To nawet nie zależy od nas, bo podczas tworzenia wydarzenia nie wpisujemy daty, a wybieramy ją z listy rozwijanej.
Stąd mój apel - poprawmy to, myślę, że to nie byłoby dużo roboty z grzebaniem w kodzie, a wyglądałoby lepiej oraz, przede wszystkim, byłoby w końcu poprawnie. W dodatku, niezależnie od numery dnia, forma miesiąca będzie brzmiała tak samo - zarówno 1, 4, 5, 16 i 31 to zawsze jest dzień września, sierpnia, marca czy czego tam, więc tym mniej pracy :P (w każdym razie tak mi się wydaje - noobowi nie mającemu nic wspólnego z informatyką).
Wszystko, jesteście wolni :P
Komentarze
ej, piszcie komentarz pod dyskusją by była bardziej widoczna ;D
tez bym chciał aby data taka była ;d
i tutaj właśnie trzeba zwrócić uwagę jaki ten świat duży a jaka Polska mała. Mało, która cześć oprogramowania strony została napisana przez polaka i z tego tez wynika problem jaki Neiti opisuje.
Ja nie wiem jak to poprawić, ale jesli ktoś wie, to prosze opisz rozwiązanie, bo aktualnie mi czasu braknie.
Aaaaa, myślałam, że to po prostu niedopatrzenie - nie, że ogranicza nas software.
Dlaczego nie widać po prostu wpisu dyskusji, tylko trzeba dać komentarz, żeby dyskusja była widoczna w panelu po prawej stronie strony?
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kopia wyjaśnienia z drugiego wątku Palladinusa: w języku angielskim nie istnieje deklinacja, stąd nie ma jej implementacji prawie w żadnym sofcie (szczególnie darmowym), stosowana jest po prostu zamiana słownikowa 1:1, czyli december=grudzień. Trzeba by to ręcznie korygować w sofcie Drupala. Póki co jednak mamy deficyt PHPowców. ;)
A nie można zastosować tłumaczenia december=grudnia ?!
No właśnie to by trzeba oprogramować. :D
nie żebym wnosił coś nowego, ale potrzebujue napisac komentarz i rozwijająć myśl, tak palladinus, można zrobić dokładnie tak jak piszesz, ale wtedy wszędzie tam gdzie miesiące powinny byc w formie takiej jak jest aktualnie, brzmiały by źle ;)
Wiec tak jak rzaba tłumaczy, to trzeba oprogramować.
Ja bym zaryzykował zmianę, jeśli to można na szybko podmienić, bo w którym miejscu na stronie występuję nazwy miesięcy w mianowniku liczby pojedynczej?
Na komercyjnym projekcie pewno bym tak zrobił, ale nie tu.
Rzecz w tym, że takie zmiany komplikuja pracę w przyszłości i w praktyce zamykają rozwój.
Strony komercyjne robi się raz i się zostawia bo na 90% dalej się nie rozwiną. W tej pozostałej części poprostu ktoś ci poprostu płaci za tak na prawdę po części kręcenie się w kółko.
Tu na gramajdzie jest trochę bardziej przyjaźnie dla webdeveloperów, a mniej dla uzytkowników.
Dodaj nowy komentarz